Translation

Where there is no “we”

we are

sometimes lip to lip

sometimes apart

sometimes eye to eye

sometimes tongue-tied

lost in the vague geography of words

where we find ourselves again

you, my voice

I, your heartbeat

us, nomads of our mother tongue

in another tongue.