
January/February 2026
Cover artist: Raymond BiesingerRicard Reis, tr. by Margaret Jull Costa & Patricio FerrariThe best life is the life
Lived out unmeasured.
- Frank X Walker
- Larry Levis
- Han VanderHart
- Ibe Liebenberg
- Aishvarya Arora
From this Issue
Poem
By Cornelius Eady
You have to imagine it:
Who said you were too dark/too
Large? Too queer/too loud?
Who said you were too poor/
Too strange? Too fat?
You have to imagine it:
Who said you must keep quiet?
Who heard your story, then
Rolled their eyes?
Who tried to change your name
To invisible?
You’ve got to imagine:
Who heard your name
And refused to pronounce…
Who said you were too dark/too
Large? Too queer/too loud?
Who said you were too poor/
Too strange? Too fat?
You have to imagine it:
Who said you must keep quiet?
Who heard your story, then
Rolled their eyes?
Who tried to change your name
To invisible?
You’ve got to imagine:
Who heard your name
And refused to pronounce…
Poem
By Maggie Smith
It’s complicated, my relationship status
with progress. I often prefer
the “before” picture. The future
is where I’m going only because
I have no choice, because time
moves in one direction, dragging
a bit of itself behind like meat.
An unseen hand keeps
tugging it—time’s rabbit leg,
time’s hunk of red venison—
just out of…
with progress. I often prefer
the “before” picture. The future
is where I’m going only because
I have no choice, because time
moves in one direction, dragging
a bit of itself behind like meat.
An unseen hand keeps
tugging it—time’s rabbit leg,
time’s hunk of red venison—
just out of…
Poem
By Dāshaun Washington
My mother kept a chest of letters
my father sent me from prison.
She didn’t let me see them
until I was old enough to read
profanity. Every letter, written
in all caps with blue ink
blotting out every other word.
He signed each letter: Love,
Shy Boogie. That was the name
he claimed he got from the Bronx,
known back then as the Boogie Down…
my father sent me from prison.
She didn’t let me see them
until I was old enough to read
profanity. Every letter, written
in all caps with blue ink
blotting out every other word.
He signed each letter: Love,
Shy Boogie. That was the name
he claimed he got from the Bronx,
known back then as the Boogie Down…

Table of Contents
POEMS
- Adrian Matejka
- Cornelius Eady
- Maggie Smith
- Dāshaun Washington
- Ricardo Reis
- Margaret Jull Costa, Patricio Ferrari
- Angela Jackson
- Charlie Peck
- Jane Huffman
- Tina Cane
- JA Lenton
- Andy Chen
- Alberto Ríos
- Leslie Sainz
- Ibe Liebenberg
- Sunnylyn Thibodeaux
- Charles Bernstein
- Geffrey Davis
- Han VanderHart
- Aishvarya Arora
- Darrel Alejandro Holnes
- Cara Dees
- Anna Nygren
- George Szirtes
- Suzanne Matson
- Robert Wood Lynn
- Larry Levis
COMMENT
- Jacques J. Rancourt
FRANK X WALKER: KINFOLK
CONTRIBUTORS
- Aishvarya Arora
- Charles Bernstein
- Tina Cane
- Andy Chen
- Margaret Jull Costa
- Geffrey Davis
- Cara Dees
- Cornelius Eady
- Kelly Norman Ellis
- Patricio Ferrari
- Darrel Alejandro Holnes
- Jane Huffman
- Angela Jackson
- JA Lenton
- Larry Levis
- Ibe Liebenberg
- Robert Wood Lynn
- Adrian Matejka
- Suzanne Matson
- Anna Nygren
- Charlie Peck
- Megan Pillow
- Jacques J. Rancourt
- Ricardo Reis
- Alberto Ríos
- Leslie Sainz
- Maggie Smith
- George Szirtes
- Sunnylyn Thibodeaux
- Han VanderHart
- Frank X Walker
- Dāshaun Washington



